轉(zhuǎn)化的指原屬于一方個(gè)人所有的財(cái)產(chǎn)，在一定條件下轉(zhuǎn)化為雙方共有的財(cái)產(chǎn)。這里所說(shuō)的轉(zhuǎn)化條件，主要有時(shí)間的變化、約定、使用、法律條件的變化等。在我國(guó)現(xiàn)有的夫妻財(cái)產(chǎn)制度中，轉(zhuǎn)化的夫妻共同財(cái)產(chǎn)主要指的是隨時(shí)間轉(zhuǎn)化而來(lái)的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。
最高人民法院1993年1月3日發(fā)布的《關(guān)于人民法院審理離婚案件處理問(wèn)題的若干具體意見(jiàn)》規(guī)定：“在存續(xù)期間，復(fù)員、轉(zhuǎn)業(yè)軍人所得的復(fù)員費(fèi)、轉(zhuǎn)業(yè)費(fèi)，結(jié)婚時(shí)間10年以上的，應(yīng)按夫妻共同財(cái)產(chǎn)進(jìn)行分割”;“一方婚前個(gè)人所有的財(cái)產(chǎn)，婚后由雙方共同使用、經(jīng)營(yíng)、管理的，房屋和其它價(jià)值較大的生產(chǎn)資料經(jīng)過(guò)8年，貴重的生活資料經(jīng)過(guò)4年，可視為夫妻共同財(cái)產(chǎn)”。這個(gè)司法解釋，首次肯定了夫妻共同財(cái)產(chǎn)的轉(zhuǎn)化所得。2001年12月24日,最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)》若干問(wèn)題的解釋(一)第19條：“婚姻法第十八條規(guī)定為夫妻一方所有的財(cái)產(chǎn)，不因婚姻關(guān)系的延續(xù)而轉(zhuǎn)化為夫妻共同財(cái)產(chǎn)。但當(dāng)事人另有約定的除外。”基本排除了先前有關(guān)夫妻共同財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)化的規(guī)定，這也體現(xiàn)了法律從夫妻過(guò)分的共有財(cái)產(chǎn)制向夫妻個(gè)人財(cái)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)的轉(zhuǎn)變。 2003年12月25日頒布的《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋(二)》對(duì)于新時(shí)期的新的情況，對(duì)上述的內(nèi)容再次進(jìn)行了解釋，該解釋第十四條規(guī)定：“ 人民法院審理離婚案件，涉及分割發(fā)放到軍人名下的復(fù)員費(fèi)、自主擇業(yè)費(fèi)等一次性費(fèi)用的，以夫妻婚姻關(guān)系存續(xù)年限乘以年平均值，所得數(shù)額為夫妻共同財(cái)產(chǎn)”。
為避免夫妻離婚可能帶來(lái)的夫妻共同財(cái)產(chǎn)的確定和財(cái)產(chǎn)分配的矛盾和爭(zhēng)議，協(xié)議(prenuptial agreement)越來(lái)越被年輕人認(rèn)可。每對(duì)新人當(dāng)然都抱著相伴一生的期望結(jié)婚，但同時(shí)不再排斥對(duì)可能的風(fēng)險(xiǎn)的預(yù)防。許多簽訂婚前財(cái)產(chǎn)協(xié)議的夫婦將它放在箱底，并未因此產(chǎn)生嫌隙。
